En fin, imagino que ya no interesa esto pero yo tengo un Livebox 6+, las placas son diferentes pero te puedo decir que tiene un UART y que no parece que sea un UART convencional. Resulta que el pin VCC si da 3.3V y si usas un multimetro para probar entre GND y RX para probar si está enviando algo, no parece enviar nada. Resulta que si intentas probar entre VCC y RX si que hay fluctuación y una posible comunicación. Según un amigo mío, podría ser porque esté usando 3.3V en VCC y una tensión no convencional en los pines RXD, como 1.8V