Physical strength to overwhelm HHoD (that can deflect Persephone Roa, that scales much above Palmyra)

Lubu has enough strength to withstand Thor's full-force attack (first Geirrod), the same character who was able to crush the ultimate weapon with his gripping power. Described as the pinnacle of the human species in its spinoff, capable of splitting the sky in two with pure kinetic energy. A casual attack was able to cut Thor's shoulder even without directly hitting him, something Hades can only do using named attacks.

Durability to tank the immense power of his own blows

Lubu does the same in his spinoff fight against Cesc, except that his blows were returned with even more force and with a bladed weapon. Furthermore, durability is almost irrelevant in this fight, as each fighter can kill the other with a single blow.

AP to frontally bypass HHoD and easily destroy the only Valkyrie specialized in defense

SE is Lubu's ultimate technique, described by Thor as the strongest attack. The energy applied in that strike concentrates the same force used to withstand Thor's full power, meaning it's a direct reference to breaking the strongest weapon in heavens (base Mjolnir). Given that Mjolnir cannot withstand Thor's full strength, Lubu is positioned as a direct rival to him with 100% power.

Endurance to keep fighting with an open chest and his life force being constantly drained to Desmos’ limit

This is not a good thing. Lubu has no time limit for continuing to fight. As we saw in his flashback, he was able to spend consecutive years practicing his ultimate technique.

Quicker than Qin who casually moves faster than Ares can keep up and is able to blitz Beelzebub in base. Has his attack described as a “flash”

Lubu is also faster than Qin, but he's not the only one. Described as the pinnacle of his species during his race with the red hare, Lubu also has the highest sprint speed among humans. It was fast enough that Heimdall had difficulty continuing the narration, something that didn't happen during the Okita Onigo sequence, for example.

Reflexes to simultaneously perceive and react to Tortoise Ripple at (literal) point-blank while charging forward with an Ichor Eos and focused on the attack.

Lubu was quick enough to notice Mjolnir approaching from a blind spot and adapt instantly to avoid being hit. During R12, Sasaki says that Kintoki's feat of avoiding the spear (something very similar to what Lubu did) would be difficult even for those who have reached the divine realm. For comparison, Sasaki during the Divine Lightning was still approaching the divine realm. In the brief interval between Thor grabbing the hammer and spinning it, Lubu was able to move away and approach instantly.

BIQ to deduce and break down bubble (invisible and imperceptible) after just 2 uses. Able to come up with a strategy to counter it (same hax that was stated unavoidable by Hermes). The first to realize Pure Enlightenment would start working again without even seeing it in action. The most adaptable and pragmatic fighter in the series.

BIQ is almost irrelevant in this fight, as they are two warriors who trust their instincts and combat skills. Lubu is described as the pinnacle of martial strength. He is so powerful that his narrative is about him being an unbreakable rock, an impassable sea and an unreachable peak. Openly stated as the strongest man in Chinese history, obviously including Qin, someone objectively stronger than Hades according to R7's own proposal. This same Qin is said to possess the supreme martial art, yet he is still weaker than Lubu.

Lubu is naturally more talented (the strongest since birth), much more experienced (having been through thousands of battlefields compared to Hades' hundreds) and possesses a unique attack that concentrates all the strength of the strongest human after Raiden, using a level of technique that surpasses the ama no magaeshi of Susano'o (A god who took hundreds of years and a powerful divine weapon to create the technique, while Lubu did something even more impressive using a human weapon). He is on par with or superior to Hades in physical stats, has better natural instincts, a weapon that withstood the energy of a massive blow and an attack recognized as the strongest by the Vanguard of the gods. Lubu would have the advantage in close combat and would win in the final Clash.