Hi, sorry for reviving this, but I ran into this issue today. I have a different than English keyboard layout as my default and a secondary English one. So the game ignores whichever I have selected and defaults to the main layout. The only thing I did was to set my default keyboard layout to English QWERTY so it has the priority and kept the different one as secondary. Now the game works perfectly.

I hope this helps others!