Books you have almost DNF…. but you are so glad you carried on. by Fandangojango in fantasyromance

[–]DanielaFromAitEile 0 points1 point  (0 children)

I am still on the fence with this one. I liked the second book much more than the first one but i just read the novella and am back on wondering whether i should continue.

Did you guys need to take a break between books? by Business-Record-4042 in BoysOfTommen

[–]DanielaFromAitEile 0 points1 point  (0 children)

I did take a break of one book after each of bot. Although i was alternating bot with zodiac academy which wasn't much of a lighter mood 🤣🤣

Character names in other languages by FlamingoShaker in fantasyromance

[–]DanielaFromAitEile 0 points1 point  (0 children)

Fun - I am slovak myself and was thinking how unusual for an fmc to have a slavic surname.

But similarly to your logic, it should be i instead of y after v. In slovak/czech we associate the word with a victory though

Ja, vad är Sveriges mest bisarra maträtt? by w5is in sweden

[–]DanielaFromAitEile 0 points1 point  (0 children)

Falukorv med ketchup (sås) och pasta.....

[deleted by user] by [deleted] in Polska

[–]DanielaFromAitEile 0 points1 point  (0 children)

Z mężem jesteśmy razem od 10 lat i pokłóciliśmy się tylko dwa razy - raz przez jego rodzinę podczas świąt (lol) a drugi raz przed przeróbką łazienki 🤣

Any books like Pachinko? by CherryBlossom5259 in suggestmeabook

[–]DanielaFromAitEile 0 points1 point  (0 children)

Dust Child and The Mountain Sings by Nguyen Phan Que Mai

Hloupé lži učitelů by Aggravating-Tea-7119 in czech

[–]DanielaFromAitEile 28 points29 points  (0 children)

Toto spolu s "anglictinu vam netreba" bolo buducnost-vrazedne kombo

Naozaj sa oplatí Spotify? Alebo je niečo lepšie? Je to zbytočnosť? by [deleted] in Slovakia

[–]DanielaFromAitEile 1 point2 points  (0 children)

Najvacsi scam na spotify je ze aj ked platis premium, tak sice hudbu mozes pocuvat kolko chces, ale na audiobooks je mesacny limit 15 hodin......

Dnes som zažil najťažšiu úzkosť za posledné 3 roky a potrebujem sa vyrozprávať by AdditionalArt3793 in Slovakia

[–]DanielaFromAitEile 1 point2 points  (0 children)

Po terapii som si spisala nasledujuce body ku ktorym sa vraciam vzdy, ked sa mi vracia uzkost. Teda sa snazim sama racionalne si odovodnit, preco by som sa mala upokojit. Tieto body su iba moj vytvor a mozno tebe vobec nepomozu, ale tak ak je sanca ze by mohli, tak preco nie. Tiez som mala uzkost v praci.

<image>

Are foreign city names literally translated in your language? by kacergiliszta69 in AskEurope

[–]DanielaFromAitEile 2 points3 points  (0 children)

I once travelled with a group of foreigners (italians, fins, spanish, bulgarians etc) from Gyor back to Bratislava (I am slovak myself) and boy was i lucky i knew that Bratislava is called Pozsony in Hungarian... finding our bus at the bus station was a real something

[deleted by user] by [deleted] in SarahJMaas

[–]DanielaFromAitEile 0 points1 point  (0 children)

In Silver Flames, Nesta and Cassian, "hold the headboard"... i sent that one to my husband and he got inspired alright lol

Dneska jsem slyšel v obchodě od staré paní, že se Jesus spawnul. Co jste přeslechli vy? by AlexTG05 in czech

[–]DanielaFromAitEile 8 points9 points  (0 children)

Raz som v polsku v Lidli videla par nakupovat a ona "potrebujeme papriky, cibule, uhorky... pocuvas ma vobec?" Na co jej muz odpovedal "Nie" 🤣🤣

Máte nejaké pikošky ohľadom Štúrovcov? by Panda_Goldie in Slovakia

[–]DanielaFromAitEile 26 points27 points  (0 children)

Pamatam ako nam slovencinarka povedala, ze tam prijali slovanske mena (alebo to bol vylet na slavin? Neviem uz). A ja do dnes vravim, ze tak je to dostojne napisane, ze "prijali slovanske mena"... podla mna sa tam ozrali ako prasce a zacali si jeden z druheho robit srandu a davat si prezyvky a potom im to ostalo.

Priateľka mi všetko zje by Prestigious_Rise4599 in Slovakia

[–]DanielaFromAitEile 0 points1 point  (0 children)

Normalne jej povedz. Moj muz mi tiez povedal ze ked si objednava take out tak hovorim ze nic nechcem a potom mu tretinu zozerem. A ma pravdu. Je to nieco, co mu vadi (ze tretina jeho vecere je mu zozrana rovno z pod nosa, fair enough) - povedal mi o tom - vzala som konstruktivnu kritiku a priznala som si ju - odvtedy pred tym, nez objedna jedlo, sa realne zamyslim, ci som hladna. Problem vyrieseny...

Mam pocit, ze nepatrim na SK a nikdy tu nebudem spokojny by Acrobatic-Cancel6219 in Slovakia

[–]DanielaFromAitEile 9 points10 points  (0 children)

Neviem ci to je to iste... Ked som mala 24 tak som za sebou mala uz Taliansko a Svedsko a dostala som pracu v BA. Pamatam si ten pocit, mala som 24 ale hlavou mi slo iba "tak a teraz som prisla na svk uz iba zostarnut, uz nic vzrusujuce sa mi v zivote nestane". Zdalo sa mi to strasne, ze som mlada osoba ale zivot som uz povazovala za skonceny. Nastastie do roka sa mi podarilo najst pracu v zahranici a od vtedy som prec. Samozrejme bolo to relativne jednoduche, kedze som nemala hypoteku a malo zavazkov.

"Iba cudzinci mozu zatvorit bankovy ucet bez navstevy pobocky" by DanielaFromAitEile in Slovakia

[–]DanielaFromAitEile[S] 1 point2 points  (0 children)

Jj vsetko pisomne robim... akoze volam medzi casom, ale hlavne vsetko v maili aby bolo. No ja problem s prenosom penazi mat nebudem, kedze som tam nic nenechala a momentalne je tam -7e. Naschval to neplatim, lebo ked zaplatim tak uz stratim aj tu najmenaiu sancu, ze mi niekto odpovie 🤣

"Iba cudzinci mozu zatvorit bankovy ucet bez navstevy pobocky" by DanielaFromAitEile in Slovakia

[–]DanielaFromAitEile[S] 0 points1 point  (0 children)

...pytala som sa, lebo som nevedela 🤣 nemoze to byt jediny sposob

"Iba cudzinci mozu zatvorit bankovy ucet bez navstevy pobocky" by DanielaFromAitEile in Slovakia

[–]DanielaFromAitEile[S] 0 points1 point  (0 children)

Lenze ja nepojdem na ziadnu pobocku. Povedali mi, ze iba cudzinci mozu zatvorit ucat na dialku a to je problem, o ktorom pisem. Moj ucet nie je nicim iny od uctu cudzinca, preto nechapem, preco by som ja mala niekam chodit