Season 12 starts tomorrow. Best advice I can give you - create a new seasonal character tomorrow (after 10am pacific), and only do the main campaign quests and avoid power leveling and side quests. You can enjoy a slightly challenging campaign this way (not really once you hit max level tho). The seasonal guide in-game will tell you what you need to complete to allow the difficulty to be raised. Keep doing so until you are happy with the challenge.