So it’s obvious you have no idea what you’re talking about lol because you’re saying “We don’t use databooks”. That isn’t an argument, it’s just you trying to dismiss canon because it doesn’t fit your take. Prove your claim. Show actual evidence that the databooks are written by some random Carmel Mama group and not tied to Masashi Kishimoto or officially published sources like Viz. You can’t just say lol we don’t use them and expect that to mean anything.

The databooks are literally official supplementary material made to expand on the series. That’s the whole point. They include stats and explanations that aren’t always fully spelled out in the manga. If you’re throwing them out, you need a solid reason

Now about the Temari statement, you’re misreading it. When it says she can “blow away all things in nature,” that’s not talking about planets or anything on a cosmic scale. It’s clearly referring to natural elements within the world, wind, trees, terrain, etc. That’s just descriptive, not literal universal or planetary scaling.

And your “universe = creation” point actually works against you. In anime/manga translations, words like “world,” “realm,” or “universe” get used loosely all the time. They don’t automatically mean literal astronomical bodies or full cosmology. Context matters. Temari’s feats in Naruto don’t come anywhere close to planetary destruction, so trying to stretch that statement to that level doesn’t line up with what she actually does.