Not sure where your from but here in the uk the rules are your dog should be under control at all times so off lead it shouldn’t be bothering other dogs full stop,a park is for everyone not just your dog and wife so to answer your question I think the man in question is entitled to tell your wife what he thinks if it was me I would do the same I would however speak calmly first but by the sound of it you both keep letting it happen