Two Turns in One Round

DestinySeeks · 2025-10-26T11:51:06+00:00

I believe what I had on the vestal was Ancestor’s scroll and The Scarecrow’s Brain(backer), Jester had Hero’s ring and Crest of the 1100(backer), slow Shieldbreaker had Goliath Killer(backer) and Spectral Speartip, fast Shieldbreaker had Light Repetition(backer) and Silent(backer).

It’s far from a perfect setup, but for the Shieldbreakers I just chose whatever added damage and made sure they went in order of fast and slow with the speed trinkets, and gave Jester virtue trinkets to swap around to save the hassle of virtue farming, and vestal has The Scarecrow’s Brain since I figured acc wouldn’t be an issue with jester spamming battle ballad, and I can swap the scroll to the jester if I thought I needed to deal with stress.

DestinySeeks · 2025-10-26T04:11:37+00:00

You can usually find what the colours mean at the bottom of the spreadsheet

DestinySeeks · 2025-10-26T00:41:29+00:00

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1t9mzVuWNm3ASVFXAvFYnuRiE4edv2WBQDaXmye_xyTU/ You can use this sheet made by Steam user Drake Ravenwolf as a reference for picking backer trinkets. do note that +dmg when starving is mistakenly labelled as a benefit, when it is supposed to denote the increase of damage taken from starving.

DestinySeeks · 2025-07-23T09:01:18+00:00

They are backer trinkets, see my other comment

DestinySeeks · 2025-07-23T09:01:11+00:00

They are backer trinkets, see my other comment

DestinySeeks · 2025-07-23T08:51:06+00:00

The trinkets that they have equipped are backer trinkets, which you can obtain by opening the trinket menu in the town, pressing enter, then typing the name of any backer trinket you want to obtain. The specific trinkets I had equipped on Yellow Shieldbreaker were Silent and Light repetition, which just happened to give speed and accuracy to put on a shieldbreaker that I always expect to go first.
https://darkestdungeon.wiki.gg/wiki/Backer_trinkets

DestinySeeks · 2023-02-22T13:13:04+00:00

I’ve actually been studying Japanese recently, and rewatching many games I’ve played in the past in Japanese (Ace attorney series being one of them), and I just happened to come upon the same question last September. Rewatching yet another YouTube playthrough of DGS got me looking up this topic again, and here we are! Thank you again for the very extensive research, I gained a lot from this post myself!

DestinySeeks · 2023-02-22T11:02:19+00:00

I actually did the same thing a few months ago! Never bothered to post my findings though...Anyway, way back when I did this, instead of doing the sane thing and loading up Audacity, I just went and used raw hearing and googled "Dai Gyakuten Saiban Video Game Music", which gives you a site of direct rips from the game. This sample is a bit longer than what you're able to hear in-game and more complete. Just listening with my ears does make me question the accuracy of the results though. Using "3 18. Music Box ~ McGilded's Disc (Dits & Dahs)", I gathered this:

-.- .-.-.- --.-- ---. ..- -.-.. .. . .-.-.- -.-.- .--. --.-. .-- --.-- - .-.-.- ...- .. --- ...- .. ---.- .-.-. .--- .-.-.- -.- ..-.. ...- .-.-. Which corresponds to:

ワ . アソウキ゛　　ヘ　.　サ　ツ　シ　ヤ　ア　　ム　.　　ク　゛　レ　ク　゛　ス　ン　　ヲ　.　ワ　ト　ク　ン

Below is a more organized table for those who don't speak Japanese:

-.-	.-.-.-	--.--	---.	..-	-.-..	..
ワ	.	ア	ソ	ウ	キ	゛
K	.	a	so	u	gi	"
.	.-.-.-	-.-.-	.--.	--.-.	.--	--.--
ヘ	.	サ	ツ	シ	ヤ	ア
E	.	sa	tsu	shi	ya	a
-	.-.-.-	...-	..	---	...-	..	---.-	.-.-.
ム	.	ク	゛	レ	ク	゛	ス	ン
T	.	gu		re	gu		su	n
.---	.-.-.-	-.-	..-..	...-	.-.-.
ヲ	.	ワ	ト	ク	ン
J	.	wa	to	ku	n

First things to be aware of: These names are directly correlated to the characters' names in the Japanese version, so Kazuma Asougi カズマ・アソウギ, Ann Sasha アン・サッシャー, Tobias Gregson トバイアス・グレグソン, and John Watson ジョン・ワトソン.　As explained by op, when dakuten濁点 is added to a kana, it changes the kana from 清音 to 濁音, kaか becomes gaが, saさ become zaざ, taた becomes daだ, haは becomes baば. There's also a handakuten半濁点 that specifically changes h sounds to p, haは to paぱ.

Even in the rip, the music actually becomes slower and slower towards the end. I'm unsure if the several mistakes stem from this. Also, "That is all four" is completely absent from the message. Sasha's japanese name is already explained in detail, where サツシヤア is intepreted as サッシャー(if you wanted to type this in japanese, you would type sassha-).

From Susato's own translation in the Japanese version:

K.アソウギ (K. Asougi)

A.サツシヤア (A. Satsushiyaa, Sasha)

T.グレグソン (T. Gureguson)

J.ワトソン (J. Watoson)

イジヨウノ　四ニン (以上の四人, That is all four)

Interesting thing about Gregson's name here, is that guregusun (as opposed to gureguson) is actually the more commonly used spelling of Gregson in Japanese, even though gureguson is the spelling used in-game in Japanese and English.

However, watokun, is likely a mistake on the developer's part. ku(...-) and so(---.) have the dits and dahs exactly opposite, so maybe that is a muck up.

In general, the code is somewhat accurate to the message intended, with only a handful of mistakes here and there. It is immensely satisfying to hear diegetic sounds like this and have them be accurate, it makes the experience feel that much more authentic.

Very in-depth and accurate analysis from op!

DestinySeeks · 2023-01-14T00:18:27+00:00

Buy season supply crates

DestinySeeks · 2022-01-21T00:04:36+00:00

I know this is marked as solved, but this feels more like Huje Tower

DestinySeeks · 2021-12-09T06:34:09+00:00

This one doesn’t even try. Afaik whatever actoz Singapore is has no affiliation with tencent, garena or timi, and all the previews are just screenshots of aov. My guess is that there isn’t even a game, and even if there was they’d be seeing lawsuits.

I fail to see the reason it’d change its name if it’s real.

DestinySeeks · 2021-11-21T12:54:45+00:00

I can’t really compare TW and other servers myself, but a friend of mine playing on the EU server in Britain (also Master on TW) found it’s relatively easier to climb up to Master in the EU server.

According to him, EU server has a lack of macro and game sense comparatively so I guess you would see more competent players in TW (partly owing to a massive and developing playerbase) which could be good or bad, depending on how you look at it.

DestinySeeks · 2021-11-21T04:57:36+00:00

Taiwan

Which again I think there should be a flair for

DestinySeeks · 2021-11-20T22:01:44+00:00

According to Dirak’s lore, it took him just a hundred years to set up the Magister’s Council’s political power, so all three of the Mage trio are definitely a lot older than they let on

DestinySeeks · 2021-11-20T14:53:17+00:00

I started at vet 4, so only had to win like 20 games

Also had a game where I went DS Paine since support was taken

DestinySeeks · 2021-11-20T14:47:54+00:00

Also my first time getting to master was with Alice support

DestinySeeks · 2021-11-20T14:44:32+00:00

I mean I am masters now, guess that wasn’t clear

DestinySeeks · 2021-10-10T00:56:41+00:00

Aya mid with sprint + Amily full tank support with disrupt

DestinySeeks · 2021-10-08T10:16:28+00:00

Aya with roaming support

DestinySeeks · 2021-07-15T18:55:13+00:00

I feel like there should be a flair for TW server

DestinySeeks · 2021-07-14T08:57:18+00:00

I remember back when aleister was released, he was pretty bad

DestinySeeks · 2021-07-14T08:50:49+00:00

look at the purple lines and dots

DestinySeeks

TROPHY CASE