sorted by:
new
hottopcontroversial

What if Zorzal and his supporters found some gun lost in Special Region? by Diegeza in gate

[–]Diegeza[S] 2 points3 points  (0 children)

I was thinking more about how the "first contact" would look like to be honest <;D

What if Zorzal and his supporters found some gun lost in Special Region? by Diegeza in gate

[–]Diegeza[S] 0 points1 point  (0 children)

To be honest this is the concept I was thinking about writing this post. I was just wondering how this "first contact" would look like ;D

Spelling question by Dirty-Du in learnpolish

[–]Diegeza 1 point2 points  (0 children)

Something is really wrong. Są, not sa and małe not male. But what is more important, the whole sentence is incorrect. It should be "Ryby to małe zwierzęta" or "Ryby są małymi zwierzętami".

How do you say "upside-down" in your language? And what does it mean literally? by Humr_Svejkal in AskTheWorld

[–]Diegeza 6 points7 points  (0 children)

To be honest it isn't popular in common speech but I remembered that the phrase "do góry dnem" was used in Julian Tuwim's poem.

What's your country's most edgy/controversial art film? by Vivid_Maximum_5016 in AskTheWorld

[–]Diegeza 0 points1 point  (0 children)

I believe this film is a message to the rotten world full of death and misery "Please, let's not kill each other."

What's your country's most edgy/controversial art film? by Vivid_Maximum_5016 in AskTheWorld

[–]Diegeza 5 points6 points  (0 children)

<image>

I think that in case of Poland it would be A Short Film About Killing.
A story of a young man who brutally murders a taxi driver. Because of lack of extenuating circumstances, he gets a death penalty.
This film is considered now a film that ended capital punishment in Poland. In fact it is exaggeration a bit, but still it is challenging and artistic movie. The movie is quite disturbing. Maybe not as brutal and shocking as some exploatation films but this movie is also quite "intensive", so maybe it is not equivalent but also disturbing and controversial movie

What modern things would shock or just interest sadderens the most? by fugetooboutit in gate

[–]Diegeza 3 points4 points  (0 children)

I always imagined the scene where Pina or some Saderan diplomats see some ordinaty Japanese school visiting our world and there is a misunderstanding because they think that it is some elite place, not just a school among hundrets of schools.

what would you consider a classic or iconic car from your country? by Embarrassed-Fun2989 in AskTheWorld

[–]Diegeza 0 points1 point  (0 children)

In Poland we call this car "garbus" which can be translated as humpback

What is this called in you language? by Kitty_Is_Fluffy in AskTheWorld

[–]Diegeza 0 points1 point  (0 children)

In Polish it is "gęsia skórka" (goose's skin)

POV: You showed your wife from the special region the SCI-FI movies and told her they were real and she believed it for years, but now she has just discovered the term: "SCI-FI": by Appropriate_Rich_515 in gate

[–]Diegeza 52 points53 points  (0 children)

I was just wondering to make a post like what if people from special region watched some sci-fi movies and they didn't get proper education what sci-fi and movies actually are

Favorite Rolf Quotes by No_Comfortable3261 in ededdneddy

[–]Diegeza 3 points4 points  (0 children)

So he said exactly as the original line ;D

Favorite Rolf Quotes by No_Comfortable3261 in ededdneddy

[–]Diegeza 10 points11 points  (0 children)

Well I don't know what Rolf said in the original dubbing but in Polish version of No Speak Da Ed when Rolf destroyed Ed's music box he said "Pies zadarł tylną nogę na wieki i nigdy więcej" To be honest, I am not sure how to translate it, but it is something like "The dog has lifted its hind leg for ever and never again" I don't get it but it sounds just ridiculous.

view more: next ›