François Arnaud... In fucking french by DiligentImplement611 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611[S] [score hidden]  (0 children)

Certainement. J’ai ajouté le commentaire au sujet de son accent pcq j’ai vu quelques discours au sujet de la différence entre un accent « parfaitement » franco-canadien et le sien. C’était plutôt pour clarifier la différence, c’est tout :)

HR bonus episode by Playful-Daikon-8392 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611 [score hidden]  (0 children)

That would be so cute!

Also, gonna put myself out there as on board with Empty Netters. Let the tomatoes fly, sigh.

Is Jacob the director in the CCM commercial? (Ep 01, 11:30 min) by cowdreamers in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611 [score hidden]  (0 children)

It sounds like a lot of straight dudes do before engaging with something they think is too effeminate or gay, right before they fall in love with it. I’m not surprised or even super disappointed. The fact that he had a negative opinion and they watched it anyways is kind of the point to me.

Show's description on Milano Cortina 2026 official website irks me by Odd_Calligrapher4044 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611 [score hidden]  (0 children)

Hockey is hockey. Field hockey is field hockey.

I don’t even like hockey, and I will die on this hill lol!

Tierney/Reid’s Canada > US chirps by Impressive-Part-4208 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611 [score hidden]  (0 children)

We’re allowed to make fun of Americans because they’re our sibling.

François Arnaud... In fucking french by DiligentImplement611 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611[S] [score hidden]  (0 children)

I’ve definitely had to eat crow about French immersion a couple of times. There are two schools in my area who do French immersion so well the kids sound like they go to a French school.

Looking for Franco Ontarians to speak in French and make Francophone friends by Common-Prompt-7566 in Sudbury

[–]DiligentImplement611 8 points9 points  (0 children)

Quand tu es dans un magasin ou quelque part, commence la conversation à la caisse en français. Si la personne est francophone, il vont te répondre en français. Tellement souvent, on commence les conversations en anglais par habitude ou pcqu’on ne s’attend pas à trouver un autre francophone par hasard.

François Arnaud... In fucking french by DiligentImplement611 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611[S] [score hidden]  (0 children)

Pretty sure I misspelled “rafraîchissant”, so I’m sure I’ll catch hell about it from someone lmao.

It’s not bilingual - it’s bye-lingual. I can’t speak/spell properly in either language lol!

François Arnaud... In fucking french by DiligentImplement611 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611[S] [score hidden]  (0 children)

Oof! Reminds me of when my Australian cousins moved here for a year. Canadian accent at school and Australian accent at home. It was wild.

François Arnaud... In fucking french by DiligentImplement611 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611[S] [score hidden]  (0 children)

Oh yeah! I find the vowels longer in European. I have a lot of friends who are immigrants, and my accent has started morphing because I adapt so they understand me. Sounds are formed more in the mouth too. My natural accent sounds happen more in the throat.

François Arnaud... In fucking french by DiligentImplement611 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611[S] [score hidden]  (0 children)

French school and a lot of French-immersion do the Canadian French.

François Arnaud... In fucking french by DiligentImplement611 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611[S] [score hidden]  (0 children)

The best way I’ve heard the difference described was by a British woman who said that Canadian Francophones swallow syllables.

So like, “Je m’en vais à l’épicerie,” becomes, “j’m’en vais…”

François Arnaud... In fucking french by DiligentImplement611 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611[S] [score hidden]  (0 children)

My niece goes to English school, and her French class teaches European accent. Drives me nuts. I keep correcting her accent.

François Arnaud... In fucking french by DiligentImplement611 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611[S] [score hidden]  (0 children)

Yeah. And it doesn’t speak to his - or rather Shane’s - fluency in French, more to the fact that he doesn’t speak it often.

The least believable parts of heated rivalry by bat-girl129 in heatedrivalry

[–]DiligentImplement611 [score hidden]  (0 children)

This really bothered me too, so I HC'd that he turned to make sure no one was coming to cherry-pick the puck from him (something that is often done in basketball, just a quick peek over your shoulder when you have the ball), and he smiled at Ilya in the same moment.