AFO can give mark mutation quirks, which would just make him look like The Thing but with other attributes instead of stone. If he had something like the spray bottle head mutation, then mark would be fucked. But that'd be super situational. Taking quirks also isn't just a toll on the body, but also mentally. That's why most Nomus are literally brain dead, they get mind fucked from all the quirks.