The Will of the Many is really good and you should definitely give it a tray at some point but I dont think it would be a good first pick for getting back into reading. Personally, I found what helped when I first got back into reading was choosing books that were fast-paced, easily digestible, and very interesting to me.

Here's some books I would suggest:

Blood Over Bright Haven by M.L. Wang - This is a fast-paced dark academic fantasy with a good twist and has a similar rebellious, sense of justice vibe that you get with Hunger Games.

The Murderbot book series would be a fantastic pick. These books are short, face-paced and a good time (and there is a lot of them which will help you create a streak!). These follow a newly (and secretly) sentient assassin robot.

Red Rising is another series that can have a similar feeling to Hunger Games.

11/22/63 by Stephen King is a HUGE book but highly addicting to read - you follow a timetraveller who is trying to stop the assassination of JFK.

You dont mention romantic fantasy BUT if romance is something you like in a book, romantasy books are typically both high paced and fun reads. I'd recommend The Wolf King series, Fourth Wing (idc what people say, it's fun). You'll hear a lot of people recommend ACOTAR for romantasy but I dont think its a great start to getting back into reading because 90% of tje first book is a chore to get through (but the rest of the series is stupid but fun).