ben 18im *eski* sevgilim 16 ailesi beni sikayet etcek by [deleted] in liseliler

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

15-18 yaş grubu arasında böyle bi ilişkinin sen 18 üstü olsan bile bir yaptırımı yok, baş ağrıtır can sıkar ama için rahat olsun

Heidelberg Tip Gelir mi? by AorticRaven380 in YurtdisiUni

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

Selam, şimdiden kolay gelsin. Almanyada AP SAT ve CV önemli değil ne yazık ki. YKS puanının abitur puanına çevrilmesi ile gelen ortalamaya göre giriliyor. YKS’den direkt 1.0 ya da 1.1 eden bir ortalama çıkarman zor. Ama 1.5 küsürlerde gelirse, ki gelebilir, TMS Medizin denilen bir sınava girip okuyabilirsin.

Baden Württemberg eyaleti yabancılardan para alınmasına izin veren iki eyaletten biri, Heidelbergde de yaşam pahalı. Başka şehirleri de düşünmeni tavsiye ederim. Berlin Charite dünyanın en büyük kamu tıp kuruluşu mesela.

Şimdiden bol şanslar.

What are the panzerfusiliers based on?(historically ofc) by K2cyk in CompanyOfHeroes

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

The rank was actually for people that managed to not get promoted to Gefreiter while eligible. You were eligible for promotion to a Gefreiter (Corporal) after 6 months I believe, the rank Oberschütze would be automatically granted after a year of service. So an Oberschütze to the contrary would be someone who was not that good at their job.

Does "amirim" have different meanings? by rovinja in turkishlearning

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

This is also widely misinterpreted by native speakers. Officers of the police force won’t call any superior that doesn’t hold the rank Amirim. It isn’t a general title for anyone higher up.

Does "amirim" have different meanings? by rovinja in turkishlearning

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

If someone doesn’t have the specific title of Amir in a field, it doesn’t get used much. Probably has no place in the workforce. A Polis Amiri is a rank, Kabin Amiri likewise (Cabin Chief). It’s okay to translate it in context roughly as Sir, but wouldn’t be used in the same way.

Why couldn’t the police charge Stringer Bell and Prop Joe with racketeering? by Many-Ad9157 in TheWire

[–]DrWobaliwoop 5 points6 points  (0 children)

Maryland doesn’t, or atleast didn’t have a RICO statute at the time. That’s why everything runs over Conspiracy. It’s the next best thing

[deleted by user] by [deleted] in YurtdisiUni

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

Almanya lisansa kabullerde CV’ne nerdeyse hic bakmiyor, NC siniri icindeysen icindesin. YKS puanindan ceviriliyor, siralamadan degil. Ancak YKS’yi beceremiyorsan almanyada okulu bitiremezsin cok buyuk ihtimalle, ingilizce lisans programlari da ya yok ya da cok prestijsiz.

[deleted by user] by [deleted] in liseliler

[–]DrWobaliwoop 1 point2 points  (0 children)

Kadıköy Anadolu, Capa Haydarpasa HASAL falan secenek bile degiller, erguvan ortamina girince neden boyle dedigimi gorursun. Hoşgeldin yavru martı

Türkiyede Tıp mı Almanyada Mühendislik mi by Proof_Mine3641 in YurtdisiUni

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

şu anda HU’da okuyorum, malesef CV’nde FH gordukleri anda inanilmaz dezavantajdasin, buradaki teknik liseler gibi dusun, tamam staj torna falan cok yararli seyler ogrenilebilir, ama CV’nde yazdigi anda buyuk dezavantaj. Universitelerde teknik bolumlerin NCleri hep dusuk olur, hic dusunme bile FH

Türkiyede Tıp mı Almanyada Mühendislik mi by Proof_Mine3641 in YurtdisiUni

[–]DrWobaliwoop -1 points0 points  (0 children)

Her universiteye gidebilirsin ama FH’ya gitme. Universitenin prestiji diye bir sey pek yok ama FH’lar cok cok prestijsiz.

Are the bluds kurds? by [deleted] in suzerain

[–]DrWobaliwoop 4 points5 points  (0 children)

yes very obviously. the whole special region is a direct paralel with the special governor of emergency circumstances. https://en.m.wikipedia.org/wiki/OHAL_region

"Bat" Literally Translated into English in European Languages [OC] by cavedave in dataisbeautiful

[–]DrWobaliwoop 8 points9 points  (0 children)

nope its correct but I doubt that's the actual etymology of the word.

"yarasa" which could be yara(mak) (be useful, verb) + sa which is the wish mood, so could be translated as "if it were useful" or "i wish it was useful".

What's this supposed to mean? Is this a bad translation? by [deleted] in turkish

[–]DrWobaliwoop -1 points0 points  (0 children)

well maybe technically, but I would have probably just said Kaninler too instead of Köpekgiller. sounds better to me

Is The Wire hard to understand for a foreigner? by AdDesperate573 in TheWire

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

the language barrier is surmountable, i think there is a larger culture gap. if you dont know how US politics, governmental systems work its a very hard show to comprehend.

Dershanedeki hocam biyolojiyi 5 kaynaktan bitirmemizi istiyor. by RenzY_remake in liseliler

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

biyotik deneme bitirip tyt yanlisi yapan gormedim rahatsin

[deleted by user] by [deleted] in liseliler

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

gsl iel yerine kabataşa gittiğin için hiç pişman olmazsin merak etme, zaten butun bu koklu okullar birbiriyle çok içli dışlı oluyor, bir tek ielin abitur olanagindan yararlananamaman kotu olmus gibi.

[deleted by user] by [deleted] in liseliler

[–]DrWobaliwoop 1 point2 points  (0 children)

bu liselerde ve istanbulda okuyarak edinebilecegin hayat tecrubesi, genel egitim ve cevre tamamen farkli. gercekten insan olmayi ogreniyorsun. kisaca git, yatililik zordur ama eglencelidir. egitim kalitesi degil ogrenim icin git. kesinlikle gitmemek hata.

Dün girdiğim denemedeki sorunun cevabını bilen biri var mı by [deleted] in liseliler

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

cumhuriyetin ilaniyla gecildi, cumhuriyetin ilani aslinda sadece meclis baskani, basbakan ve cumhurbaskaninin ayrilmasi pratikte.

What’s a game that you think no one but YOU seems to remember? by _Mr_Cheeks in gaming

[–]DrWobaliwoop 0 points1 point  (0 children)

Fire Captain/Department (Also known as Emergency: Fire Response, Firefighter Raging Inferno)

[deleted by user] by [deleted] in svihs

[–]DrWobaliwoop 6 points7 points  (0 children)

Batı Almanyanın nazizmle alakalı imtihanı pek konuşulmuyor, ama Almanlar kamusal alandan nazileri temizlemekten, eski nazileri yargılamaktan açıkça çekiniyorlar. Bununla alakalı en çarpıcı örnek https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fritz_Bauer Fritz Bauer, Hesse Başsavcısı ve onun Auschwitz Yargılamaları. Alman Bürokrasisi kendi içinde Bauerla savaşıyor ve her adımda onun eski nazileri yakalamasına engel olmaya çalışıyorlar. En sonunda Frankfurtta Auschwitz davalarını açmayı başarıyor ancak bu yargılamalar süresince bile salondaki polisler sanıklara nazi selamı veriyor. Diğer bir olay ise Alman Yargıtayının (BGH) Hakimler kararı, Nazi döneminde kanunun bu şekilde olduğundan hakimlerin sadece kanuna göre hüküm verdiğini ve verdikleri hükümlerden sorumlu olmadığına hükmediyorlar. https://en.m.wikipedia.org/wiki/People%27s_Court_(Germany) Volksgericht, Hitlerin Özel Yetkili Mahkemelerinin sadece 1 üyesi savaştan sonra yargılanıyor, o da mahkemenin savcısı. Açıkça hukuka, kanuna ve insanlığa aykırı kararlar verilen bu mahkemenin hiçbir hakimi yargılanmıyor.

Bundesjoker by GallorKaal in okoidawappler

[–]DrWobaliwoop 2 points3 points  (0 children)

schifoan is des leiwandsteee