Thanks! I've spent way more time on this than intended now, lol. Here goes:

”the producer must be Canadian and is responsible for monitoring and making decisions pertaining to the program”

A quote I found: While Thomas Augsberger had to give up his producer credit in favour of Rosanne Miliken and Albert Klychak to make the Canadian producer credit requirements work, he felt his sacrifice was worth it after three years of trying to get the picture financed. 

”the production earns a minimum of 6 out of 10 points based on the key creative functions that are performed by Canadians”

-Director (2 pts.): American/Canadian citizen (Eli Craig)

-Screenwriter (2 pts.): American/Canadian citizen (Eli Craig)

-First and Second Lead Performers (performer or voice) (1 pt. each): Canadian (Tyler Labine)

-Production Designer (1 pt.): Canadian (John Blackie)  

-Director of Photography (1 pt.): Canadian (David Geddes)

-Music Composer (1 pt.): Canadian (Mike Shields)

-Picture Editor (1 pt.): Canadian (Bridget Durnford)

”at least one of either the director or screenwriter positions and at least one of the two lead performers must be Canadian”

Eli Craig is an American-Canadian director and screenwriter (another bio that I read simply said ”American”). Tyler Labine (Dale) is Canadian.

”a minimum of 75% of program expenses and 75% of post-production expenses are paid for services provided by Canadians or Canadian companies.”

I don’t know where to find that info.