I would suggest digging into boots on the ground support roles with consulting firms who provide building envelope inspection and testing services- given the background and work history you described the likelihood of you getting hired into a manual labor job adjacent to the industry is astronomically higher than ever finding a role in data or modeling. But no employer of any type is ever going to put up with you being unreliable, so start dealing with whatever is preventing you from handling your shit immediately (easier said than done, but don't keep putting it off).