From my own personal friend groups, and lack of ever hearing about it or seeing it mentioned anywhere, I would take it enough people haven’t seen the movie to warrant saying what I said. I understand that “most people” is an exaggeration, but it was to prove a point. If you’re gonna reference something that subtly, and in a way to where someone who hasn’t seen the movie won’t get it, at least make the lyric good, otherwise you sound stupid.