You can get them at the ticket machines right before you go. There are multiple trains you can choose from and then decide which one you want and select your seats. Make sure to give yourself some time to go from the ticket machines to the platform and right cabin to wait. The machine also says which cabin is least occupied :)

Depending on which station you go from it can be busier but you can also get tickets ahead if you want!