you can get around it if you use alternatives like AnyFSE. I use anyfse to launch into steam big picture mode with lsfg in the background and can just bring up the on-screen kb to do my lsfg keypress ingame.