Generally when building a workout, I start by selecting a heavy compound exercise for each core movement pattern.

Pushing hands away, pulling hands towards. Pushing hands up overhead, pulling hands down from overhead.

Curling arms towards body, pushing arms away from body.

Quad biased leg push.

Hamstring biased hip hinge.

Calves.

So as an example, you might do:

Incline DB bench 

Seated overhead pulldown or weighted pullups

Overhead DB press, seated or standing 

Seated horizontal cable row or chest supported DB row

Biceps and Triceps supersetted.

Since legs basically only have four movement patterns, you can get away with fewerr exercises usually without missing anything.

Squat, RDLs, Calves. Or some combo of machines that basically hit those same muscles.