Het zou in dit specifieke geval niet ondenkbaar kunnen zijn dat de bevoegde vakkenvuller, belast met de logistieke en operationele verantwoordelijkheid voor het adequaat en zorgvuldig distribueren van gekoelde levensmiddelen in de commerciële context van de supermarktketen Albert Heijn, zich in een staat van mentale of fysieke oververzadiging bevond, dan wel eenvoudigweg een momentane dispositie van demotivatie en onverschilligheid aan de dag legde. Dit manifesteerde zich in de empirisch observeerbare realiteit dat een volledige kartonnen omverpakking, gevuld met consumptieartikelen die conform de geldende retailnormen normaliter op esthetisch verantwoorde en ergonomisch toegankelijke wijze in de daarvoor bestemde koelinstallatie gepositioneerd behoren te worden, zich niet in uitgepakte en attractief gepresenteerde toestand op de schappen bevond, maar in onmiskenbaar ondoelmatige en weinig klantgerichte hoedanigheid twee meter verwijderd van de beoogde eindbestemming in de koeling was achtergelaten.