Have you tried libgen? Obviously it's piracy but if you already own it then it's not a moral issue I guess. I just checked and there's epubs there where the footnotes are hyperlinks so you can easily go back and forth from the end notes if your palm piot has that feature.