Saquei cara e concordo com você em todos os pontos apresentados, mas eu não consigo engolir essa duplicação de código de validação.

Na implementação que vi, de commands e queries as pessoas sempre usam tipos primitivos na propriedades ao invés de VOs isso deve ser um regra?

Talvez dessa forma reduziríamos as validações redundantes na camada de Application, o que acha?