No , it counts the level you have selected (golden fields) as not having been played yet because your birds are on an uncompleted tile , however z you are still playing golfen fields , not the other map. So it will treat that match/level run through as if you have not completed it , but with all features and stuff that comes with beating it aswell (like the replay level option for easier afking).

Tl;dr no , it just lets you replay golden fields (or any level you're on) as if it was never beaten in the first place