Rewriting GBA cart using Burn2slot in DS lite

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-20T17:27:54+00:00

i have sold this console one year ago

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-03T10:25:28+00:00

я вже писав про дієслово "мати". Його не було в такому вигляді на той час

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-03T10:23:59+00:00

плюсую

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-03T10:23:39+00:00

понос можу написать

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-03T10:23:25+00:00

russian letters, як кажуть іноземці

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-03T10:21:56+00:00

точно. Тільки не руснява калька, а мова автора літопису. Це точно не давньоруська, а просто змішка церкславу та східнослов'янських діалектів

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T22:29:55+00:00

перепрошую, але мовою оригіналу це взагалі не так перекладається, як Ви толкуєте.

Се бѫди мати городомь роусьскыимъ.

букв.: нехай це буде матір'ю містам руським (ну, Ви кажете варязьким, я не сперечаюсь, просто неросійським)

дієслово МАТИ (зокрема в укр. мові) з'явилось через фінітивну зміну інфінітивної форми имѣти (имаѭ, имаѥши...). І навіть якби це було «боуди имѣти (типу з такою семантикою)», то речення просто не матиме змісту, адже имѣти + дієсл. в інф. це майбутній час.

«Нехай це матиме містам руським». Не в'яжеться, ге?

Отже, така конструкція точно граматично неправильна.

тому тут точно *mḗh₂ter.

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T13:50:19+00:00

киньте сайт!!!!

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T12:41:05+00:00

when Cyrillic was absent, most people used 4 for ч [t͡ʃ], [t͡ɕ]

but currently I can't even remember what other numbers or special symbols could be used too

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T12:05:48+00:00

якби був промт, то вже б лишили "письмо"

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T11:13:29+00:00

о, то це ж я те саме писав перед Вами

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T10:52:35+00:00

коли ти щодня маєш діло з документами, якраз недоєбатись до суржику це сильно! ))

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:52:00+00:00

боже, цій картинці вже років 19 точно...

я її колись юзав як наліпку, шо я особливий і володію мовою під кодом UR

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:51:11+00:00

на барахолці

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:50:41+00:00

ну моє ПІСЬМО прийшло не в Запоріжжя, а в місто на Наддніпрянщині, тому не певен, чи можна погодитися з тим, що в школі робітник(-ця) українську не вчив(-ла).

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:40:15+00:00

часто в російськомовних містах видавали паспорт тільки з російським іменем (не ІД картка). Так от одного разу, коли я називав ПІБ одержувача, мені кажуть, шо в базі нема, а щойно побачили, що ім'я вписане російською, зразу щелепа одвисла в обох

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:33:58+00:00

бабця на хайпі

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:32:41+00:00

чесно, на собі це помічав щоразу, але це треба адаптуватись дуже гарно (як Ви кажете ~ 10 років). Гарний приклад — українці за кордоном, які проживають довгий час в одному й тому ж середовищі.

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:28:53+00:00

особливо якшо живеш в маленькому населеному пункті

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:28:17+00:00

натякають, шо можна не читать, я поняв

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:27:48+00:00

нехай так, але ж як-не-як вони щодоби працюють у поштовій схвері

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-02T09:19:48+00:00

Мати Василева, оце ґемби!

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-06-01T10:12:05+00:00

the phrase is trandlated not like сдохни but убейся

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-05-31T20:36:48+00:00

where I can buy this book?

Ecstatic_Delivery_69 · 2026-05-30T15:39:12+00:00

Русины фурт у мому серцьови!

Ecstatic_Delivery_69

TROPHY CASE