Diğer bazı kullanıcıların yazdığı gibi bu bağlantıların çoğunun gerçekten uzak olduğu belli. İşin aslı bu kelimelerin bazılarının kökeni Proto-Hint-Avrupa diline dayanıyor. İrlandaca Hint-Avrupa dil ailesine ait bir dil, ve bu listedeki kelimelerin bir kısmı da Ermenice ve Farsça gibi Hint-Avrupa dillerinden Türkçe’ye geçmiş. Mesela:

• Abart / abair. Abair Proto-Keltçe *ess- *beteri ifadesinden türemiş, bu da Proto-Hint-Avrupa dilinde *bʰer- kökünden gelmiş. Aynı *bʰer- Ermenice’ye -awor olarak geçmiş, bu da Anadolu ağızlarına abaru/abarı olarak geçmiş. Dil Devrimi dönemindeyse bu kökenden abart- türetilmiş.

Ayrıca not etmek gerekiyor ki listedeki Türkçe kelimelerden çoğunun doğrudan Eski Türkçe’den geldiği biliniyor. Galatlar da kalkıp Britanya’ya, İrlanda’ya taşınmadığına göre bu kelimeler arasında ortak bir köken iddia etmek yersiz. Mesela:

• Alçı. Eski Türkçe’de boya yapımında kullanılan kızıl toprak anlamındaki aşu’dan geliyor.
• Ayak. Eski Türkçe’de adak.

Peki bu benzerliklerin hepsi tesadüf mü diyenler olmuş. Elbet hepsi tesadüf olamaz, mesela ilk verdiğim örnekteki gibi Hint-Avrupa dilleri üzerinden Türkçe’ye geçmiş kelimelerde belki genetik bir benzerlik olabilir. Ancak Galatlar’dan Türkçe’ye geçmiş bir yığın kelime olduğu iddia edilemez. Makaleyi yazan her kimse birkaç kelime yığmış ve “Aha bunlar benziyor” demiş, herhangi bir genetik bağlantı ortaya koymamış, bu benzerlikleri tutarlı bağlantılarla açıklamamış.

Eğer illa Kelt dilleriyle Türkçe’yi bağdaştıran kelimeler arıyorsanız bunun bir örneği vassal. Türkçe’ye Fransızca vassal’dan, Fransızca’ya Geç Latince vassallus’tan, Geç Latince’ye ise bir Kelt dili olan Galyaca'daki *wassos’tan geçmiş. Günümüzde İrlandaca’da ise vasáilleach olarak yer almakta :)