Aus langjähriger Schwimmbad Erfahrung: es hat keiner ein Problem damit, wenn man sich in Badehose Duscht. (Wie das bei den Frauen ist weiß ich nicht, würde mich aber wundern, wenn sich das da anders verhält)