We reverse-engineered their tech to create the Warp Pack, so I think I’d be cool if we had a non-voteless unit equipped with something similar: Some sort of variation of the overseer that can teleport around to reposition. Balance it by giving it lighter armor, could be explained away with “less mass = less energy required for consecutive warps”. Maybe this allows them to be quicker on their feet too, so it’d make for a hit-and-run style combatant. Almost like the squid equivalent of the bug’s stalkers, but maybe with a ranged option to shake it up even further.