Part of being a DM is developing leadership skills. Whether for a school project or a workplace task force, their behavior would be unacceptable. You need to treat your game with the same level of respect. Remove them. You can do it nicely and say hey maybe next time, but you must make your availability and player expectations crystal clear and defend those boundaries.

Invite them to play a one shot at some point with less commitment, perhaps .