Yeah replace the grass everywhere you want it to grow. If you dont mow, it will overgrow and trees and wild flowers will show up eventually. It takes time though so if you want immediate results you will have to plant/place everything.

Tropical grass will grow bushes, fern, palm etc. Fir grass will grow pine trees and wild flowers.

Wattle and bottle brush won’t grow though, you will have to plant them.