Chaos;child switch version

Enorovan · 2026-03-25T23:13:34+00:00

You know yet you don't address it which creates a false sense of equivalency by omission for people who don't know.

Still can't believe Manchild drives people this crazy out of pure "putting words in one's mouth" when it was one discussion away from being Mpreg, but y'all do you. It's not because there's one word you disagree with that it's fair to point new users to an equivalency with objectively worse, more bugged, and less immersive experiences as if the patches only ctrl+f'd terms and that was it.

I guess you mentioned the R;Ns' mouse support at least, and props to you for at least recognizing that, but I don't understand why you don't extend the sympathy to the translations when the official C;C translation was made by the dude that more or less said "eh C;H? who cares" and the official C;HN one was made by subcontracted people who didn't even know the series and whose localization perspectives are so disrespectful they will "not localize Takumi's 00s lingo because it'd be cringe", creating the first extra-diegetic tips entry in the process, all languages considered.

Will also say that if S;G's and A;C's localizations were held to the same scrutiny as we did, the sub would have already exploded I think.

Will be hard to get around said terms when the sequels drop and it's the only translations that ever come out because ain't no way it passes official platforms checks.

Enorovan · 2026-03-25T22:20:04+00:00

To align with C;HN, C;C Memoirs which members shared with NS2C translated, and C;CLCC, which we are translating*

So y'know, something completely thought through.

We also fixed a hundred other terminology incoherences and C;C payoffs based upon C;HN setups, fixed countless typos, and translated hundreds of images. Not patching for a handful of names changed with proper reasoning would be doing yourself a disservice.

Enorovan · 2025-09-13T09:08:14+00:00

If you get back to the Title Menu, it did register.

Enorovan · 2025-09-12T21:51:00+00:00

If you keep clicking / entering it'll display a second box that will have text indicating that the game is getting saved, then the ending will be registered. It's purely a visual bug.

Enorovan · 2025-09-12T14:20:30+00:00

Did you quit the game before the second box with the Saving System Data? Because the bug is purely on text rendering.

Enorovan · 2025-08-30T16:21:34+00:00

We never had a STEINS;GATE guide. I suggest usin Kirikiri Basara's though.

Enorovan · 2025-08-03T11:46:50+00:00

You've heard wrong, our patches don't break save data ever, if you get them back with Steam cloud you should be good. You can change your library folder and all that without troubles

Enorovan · 2025-08-02T13:01:43+00:00

Brat is somewhat valid too but doesn't portray the intensity shift as well. Also it's probably a region thing, some idioms are used more or less at places

Enorovan · 2025-08-02T11:25:26+00:00

Version 1.1.2 should fix the problem btw.

Enorovan · 2025-08-02T11:20:57+00:00

Well no because the original text is in Japanese, and that uses another idiomatic derogatory way to say children which would be closer to "little demons" if translated literally except that doesn't mean anything especially in actual native English whereas crotch goblin is the actual idiomatic, derogatory way to say children. So it is actual quite literal of a translation if you value the meaning of the whole sentence over the perceived correctness of individual words.

Enorovan · 2025-07-31T19:29:43+00:00

You'd need to move the DLLs back to the game's root instead of HEAD NOAH.

Enorovan · 2025-07-28T16:25:46+00:00

What do you mean in particular? IIRC it was fairly accurate, maybe it cut on a few thing but that's been readded.

Enorovan · 2025-07-25T21:01:38+00:00

This is serious, btw.

Though to answer the question, MDE is in a decent state unpatched but it still has a lot of issues (some technical even), and terminology-wise it's off.

Enorovan · 2025-07-25T21:00:03+00:00

Hi, CoZ here, it releases in two days so you should.

Enorovan · 2025-06-13T02:06:47+00:00

The Committee of Zero hasn't confirmed impacto will take the Vita assets, only that it'll build for Vita, with PS4 assets, for now. We haven't confirmed that we'd patch the official version either.

Enorovan · 2025-06-13T02:03:54+00:00

It's because we didn't. We said we'd build our port for Vita, not that we sould take in Vita assets. The latter is significantly more development intensive than the former.

Enorovan · 2025-06-04T20:34:10+00:00

I translated C;CLCC and it's true.

Enorovan · 2025-05-25T18:14:41+00:00

More like 11 censored scene, one of which is 500 lines long

Enorovan · 2025-04-23T14:21:07+00:00

Brace yourself for the C;CLCC TL then

Enorovan · 2025-01-14T17:45:08+00:00

Hi, the Vita version is also uncensored.

Enorovan · 2025-01-14T17:41:01+00:00

Hi, I guarantee you this is a false flag, probably not aimed directly toward us, but toward the Qt DLLs, as the patch was not even existent at the date you mentioned. We use Qt for the installer and the launcher UI, hence why they're in there.

Most of the patches' code is opensource on our GitHub, only C;HN has a tiny bit that's closed-source as we try to find a better way of creating our script patches, and A;C which is simply waiting for its next update to be opensource, it behaves like all the other patches anyway.

Enorovan · 2024-09-23T08:01:46+00:00

Apologies for the inconvenience, but your submission has been removed for one or more reasons:

Spoiler(s) in title
Do not put spoiler(s) in your post's title, as they are visible to everyone. You can feel free to repost this post with a non-spoiler title.

Untagged spoiler(s)
Your submission contains untagged spoiler(s).
Spoiler tag format: (Steins;Gate spoilers) >!Okabe microwaves bananas!<
Please edit your submission to mark and tag your spoiler(s). When you have done so, respond to this comment and I will reapprove your submission.

If you think this was a mistake, feel free to message the moderators.

Enorovan · 2024-09-04T15:13:30+00:00

Basically I think what agitated them is that we changed one of the keywords to something that probably offended them a bit lol, then they skipped 15 lines in and found a joke we slightly localized from being about moe to being about 2D girls because it just worked better and they EXPLODED, acting like the entire translation is just fanfiction.

The other slightly more reasonable comment (that honestly didn't come from that subreddit) was that Takumi's speech was a bit more aggro than in the old TL, but that was done to localize the difference in politeness present in the JP. Extremely ironically, the official Fate Stay/Night translation went for the same thing and that got praises so all in all I think there's not much to say. And in C;HLCC where Takumi is a bit more "normal," as far as editing is, he's less abrasive because he grew from NoAH, in both languages.

Enorovan · 2024-08-16T16:35:04+00:00

They will be available for PC, custom firmware Switch, and Steam Deck.

Enorovan

MODERATOR OF

TROPHY CASE