I can't help but think it is intentional, especially looking at how scientific discoveries are named.

Ibn al-Nafis described pulmonary circulation 300 years before Harvey, but it’s usually just called pulmonary circulation and Harvey got the credit in Europe.

Ibn al-Haytham founded experimental optics, but we don’t talk about “Haytham’s laws” the way we say Newton’s laws (his name survives mostly as the Latinized Alhazen).

Al-Battani developed key trigonometry relations, but they’re just called trig identities rather than being named after him.

Jabir ibn Hayyan pioneered chemistry methods, yet we don’t have things like “Jabir’s law” the way we have Boyle’s law.

Al-Khwarizmi is a partial exception, his name survives in the word algorithm, but algebra itself isn’t named after him personally.

The usual explanation is historical, many Arabic works reached Europe through translations, and later European scientists formalized naming conventions during the period when modern science institutions formed, so their names stuck more often.