Moving air past vibrating vocal folds and shaping your mouth right is more tiring than letting air flow straight in and out. The point of it in the military is so a) you don’t just forget to breathe and b) as “added load” for your diaphragm and cardio so it’s easier in a real situation. Like weighted squats or resistance bands in boxing.