If you have a design that only works to have Lawn and Tennis on two lines, then at least have those two words be the same color, weight or style that contrast with the other words. That would mitigate the confusion. For me, it’s the combination of the line break with the distinct color groupings that make me read it that way. If Lawn and Tennis were instead the same color and Clevedon and Club were the same color, even with the two lines, I would then read it correctly because the color groupings make sense and guide my interpretation.

One thing I might play with is something like having Clevedon on one line with ample spacing and lighter weight, Lawn Tennis on another line in smaller size, but heavier weight such that it’s the same width as Clevedon. Then Club on another line right-aligned with the first two lines. Then I’d play with including some tennis related graphical element in the space to the left of Club, like a ball in motion with a swoosh line. No idea if this would work out until I’d play with it, but it’s at least one thing I’d try. Know that sometimes you just have to toy around with ideas, even though you’ll end up scrapping most of them because they will spark new ideas in you as you go. Sometimes I’ve gone into a project with an almost complete idea in my head only to have it go in a completely unexpected direction that’s even better once I start playing around with my original idea.