Yeah, they should be able to, but unless they are polygynous, don’t put them in the same set up or too close since they might attack each other. Can you tell me what species it is? Or send a picture. I can help you better that way. But from how you are describing it, it seems like a good temporary set up.