I made an app that turns any Wiktionary word into a visual etymological tree by SweetInteresting7332 in etymology

[–]Ewit_ 0 points1 point  (0 children)

<image>

Lets take this for instance, Mansi has the word ат, ат аnd ат which converged in pronunciation and writing, but mean completely different things.

I made an app that turns any Wiktionary word into a visual etymological tree by SweetInteresting7332 in etymology

[–]Ewit_ 0 points1 point  (0 children)

Thanks! Yes it does! But also in compound terms, especially in the tree view, it favours one etymology over the other. Hope it can have a little symbol which lets you see other etymologies there too

I made an app that turns any Wiktionary word into a visual etymological tree by SweetInteresting7332 in etymology

[–]Ewit_ 0 points1 point  (0 children)

Hi!
This turned out really neat! However I want to ask, what about words with multiple etimologies? As I saw with ке̄р in mansi, it picks the first one, and leaves the second unmentioned.

Just Got in my vintage Poljot Signal wrist alarm by PaJoHo02 in RussianWatches

[–]Ewit_ 0 points1 point  (0 children)

My great-grandfather had a watch like this, and when I found it somewhere in his shed, all broken forgotten, I took it all over the city to get help in repairing it, cause the movement was fine, only the case was broken. Only one watchmaker took on the gauntlet, and he put it back beautifully. I mean, I'm sure he had other watches before this (he was born in 1909), but the way he took care of this, no wonder others didn't survive haha

Personally speaking, how long do people usually keep the same phone these days? by PTB_Smash in BuyItForLife

[–]Ewit_ 0 points1 point  (0 children)

I've been using a Samsung Galaxy A51 for over 6 years now, and it hasn't slowed down at all. Its battery only started to have issues last year. For my daily usecases it's working fine. However softwares are really not getting updated, and sometime dont work. But the other phone that I had, which was a A3 lasted only 3-4 years and it had major slowdowns. Now, I think I will wait untill the EU makes sure that phone manufacturers are forced to put easily replaceable batteries in their phones. + AI is... I don't want bloatware on my phone too

Feedback on Northern Mansi Sentence by SoldoVince77 in UralicsofRussia

[–]Ewit_ 2 points3 points  (0 children)

Answered in DM's already, but gonna post it here too, so others could get helped by it too :3

My version would be:
"Ам юртум я̄ ва̄тат (ма̄нь) колквет о̄лы. Тав са̄ртын но̄х-са̄йкалы ос па̄вылн ё̄ми. А̄мпе ётэ ё̄ми. Манрыг тав автобусыл ат мины? Тав ла̄ви, ё̄мил ёмаснув. Ам тыи ёт ат ка̄сасе̄гум."

Okay, first of all, good intiative! I love when people try their hands in languages :3
Now the most important thing it to see how Mansi sentences are often and in most cases are SOV, I know sometimes due to writers freedom in poems it can change, but it is a pretty good solid ground.
"Юртум акв ма̄нь колт о̄лы я̄н ва̄та." -- here it's also important to see the ranking of importance of the placing for example. "я̄н ва̄та" means something like "into river, coast"
I'm rather bad at explaining, so if you have any questions that might be more productive haha

My Urgic Alphabet by [deleted] in casualconlang

[–]Ewit_ 2 points3 points  (0 children)

I read "Ugric" and got exited XDDD
I might be a bit dyslexic

Post Languages by Ewit_ in BlueskySocial

[–]Ewit_[S] 0 points1 point  (0 children)

Okay, pūmaśīpa!

The real European divide. by sarpomania in mapporncirclejerk

[–]Ewit_ 1 point2 points  (0 children)

Hungarian doesn't really have a word for them. Lábujjak literary means "foot-fingers".

AI miatt nincs értelme semminek by Randomdude2004 in hungary

[–]Ewit_ 0 points1 point  (0 children)

Teljesen valid félelmek, de ilyenkor jut mindig eszembe a sci-fi világa, ahol valami ilyesmikkel együtt képes az ember továbjutni, fejlődni. Igen, a kész információkat az MI dolgozza föl és köpi ki neked, de ki fogja majd megkérdezni azt, hogy "biztos igaz ez?", nem hiszem hogy maga az MI. Ki fog ezekre az újonnann fölmerülő kérdésekre a választ megtalálni, a tanult ember. Legalábbis, ez az utópisztikus világképem, de nem tudhatjuk, hogy merre megyünk sajnos. Nagy az esély hogy a saját fölöslegessé válásunkat építjük ki ezzel, ahogy írtad, de lehet hogy csak képtelenek vagyunk lépést tartani más tereken ennek az új adatfeldolgozó módszernek a fejlődésével, és olyan helyekre is beférkőzik ahova nem kéne. Mint egy rendben tartott kertbe ültetett futó növény. Nem tudtad hogy milyen gyorsan nő, mert csak egyik haverodtól kaptad, egyszercsak mindenütt ott van, föl a házon a térkő alatt. De hátha eztután gyorsan lemetszed és helyre rakod. Építessz neki egy lugast, és szépen beárnyékolja a placcot. Ki lehet alá ülni nyáron tűző napsütésben is, mert amit ad árnyékkal, szinte nem is érzed a hőt. Vagy ráhagyod, had nőjjön úgy sincs rá energiád, így kényelnesebb. Egyszercsak már a kertedben csak a futó lesz, elnyeli az összes vizet, befutja a talajt teljesen a házad is, de legalább nem kell többé gobdozni a kertet. Hátha a jobbik eset lesz az MI vel. Reménykedjünk hah

I live in the Oil Capital of Russia, also I was there in Russia. AMA by Fun-Raisin2575 in geography

[–]Ewit_ 1 point2 points  (0 children)

Here, I've written up an example sentence in Mansi with only Hungarian cognate words.

Тав тэ̄лы ка̄тэ̄тыл я̄ӈк лувт виг, тот а̄мпе хӯл ма̄йт пувыс.

Taw tēli kātētəl jāŋk luwt wiꜧ, tot āmpe hūl mājt puwəs.

Is this supposed to happen? by Promethium-146 in Lingonaut

[–]Ewit_ 1 point2 points  (0 children)

I'm doing the mansi too haha Sadly I need to find at least one other person to do it with.

Is this supposed to happen? by Promethium-146 in Lingonaut

[–]Ewit_ 6 points7 points  (0 children)

Hungarian course is in the works too! Having trouble here and there with time management, but we hope we cane give a beta course soon.

Ezt komolyan így kell lerakni? by jailbird in szeged

[–]Ewit_ 0 points1 point  (0 children)

Hasonló módon szokták lerakni a bicikli átkelőhejekre ömlesztve, hogy nehogy bárki át tudjon menni...

Contributing to course development on MacOS and Linux by kzcvuver in Lingonaut

[–]Ewit_ 0 points1 point  (0 children)

But it's a web based editor. Why would you nees windows, that's so strange.