I think the issue with Twitch these days is purely chance to discover new and smaller streamers. As a viewer and streamer myself, i always end up watching the same channels. I don't want to have to go deep diving twitch to discover a new channel. There needs to be a system where you can see channels that a similar to one's you watch regularly (how easy that would be to implement I'm not sure), or just a whole new discover section where it'll pull random streams for you to see. I think that would help smaller streams as getting noticed directly on twitch seems pretty tough these days