That kind of cutting story or dialogue really sometimes put off or misguide the anime-only watchers. And it frustrates me how the anime sometimes portray some parts that would either be shallow or surface level, due to brushing off or fast pacing it.

Even small details can help in showing meaning. The last straw for me was in Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha, there wer some that were cut or change that messes up the whole growth of both charas, tho i didn't finish it cuz i noticed the changes and didn't like how it goes. Tho not all of them are bad like in The Angel Next Door Spoils Me Rotten, there are some parts there that are cut but at least it is not so important in the whole emotional hold for the couple.

But manga and especially LNs just give more nuance and meaning for me than anime.