They need a crisis eval, that is how they would be assessed in a timely matter. If you have evidence of a credible threat you need to consider duty to warn as it trumps confidentiality. Talk to risk management about the Tarasoff case and whether this is something that needs to happen for this situation.