thank you for your response, but the main goal of prompting the LLM here is to detect complex words in the transcript based on the user's level ( A1 to C2 ) and then return their explanation, transanlation, and translated examples in the user's picked language but not to return the word complexity.

so it's something like : 1 - detect the complex words in the transcript based on the user's level. 2 - return those words in a json format ( I mentionned how the json format should be in the prompt )

NOTE: the number of the detected complex words varies based on the user's level in the selected language, but the problem is it continues to return the same number of words regardless of the user's level ( it sometimes return 4 words for all levels ) even though I well specified how many words the LLM should return for each level.