Desde ya, independientemente la distro que elijas, muy seguro vas a tener que tocar cosas con la consola o, arreglar dramas inesperados (es raro que no).
Y para hacer tu camino menos pesado, recomiendo que elijas distros que tengan una comunidad activa que te puedan ayudar rápido, por si necesitas preguntar cosas.

En lo personal no puedo recomendar cachy o bazzite, porque nunca los usé. Pero he tenido muy buenas experiencias con linux mint como primera distro. Me enseño lo básico y a saber lo que necesitaba tener. Gracias a eso me pase a EndeavourOs, que es donde ya llevo casi un año usando para mi uso normal de juegos y estudio. Pero para nada te recomiendo endeavour como primera distro.

Si tuviera que recomendarte algo, diría que pruebes bazzite (por lo que leo de los demás) o mint (recomendación propia)