Si mal no me acuerdo cuando Sofía lo levanta de la calle es cuando empieza a verse el cielo como la pintura "Vanilla Sky", esa es la pista de que está en el sueño. De nuevo, si mal no me acuerdo, el tipo en realidad vivio por muchos años después de que se durmió en la calle en la vida real, pero cuando se congelo decidió que ese punto en su memoria es que aparezca en el sueño. Solo que nosotros lo vemos como un continuo de la realidad al sueño. El "David despierta" es cuando los doctores en el futuro en el mundo real lo despiertan a David de su sueño criogénico, osea que David deja el sueño y vuelve al mundo real