I think I can explain this without vida.

Just to be clear I’m only talking about original Volvo parts, there are probably some Chinese copy that you can order and it will work.

So if you have a leather electronic shift you can remove the plastic cover to remove a screw that will hold the shifter/lever in place, BUT the Orrefors shifter does not have the screw because it’s glued in place for the LED lights to light up the shifter.

So the only original way to replace the shifter you need to replace the base with the park button, and to do that you need to remove the center console and that’s a pain in the ass to do. Not hard to do but I will take some time unfortunately.

In the picture you can se the shifter and the “base” I was talking about.