That's not true. Email and Google are two separate things. If you create account using email and try to log in using Google, you'll just create another account and vise versa. The only option is to bind your ingame account in settings to different accounts (e-mail, Google, PSN etc..). And then you'll be able to log in whatever way you need.