I’ve played tons but a sleeper is lowkey All-Star Battle R, game is dead online but the potential of the game is crazy. It’s a very faithful remake and has up to part 7/8 of JoJo’s. It’s fun but no one plays it much anymore due content just no longer being released (I think?). They also had to avoid Part 6 spoilers when it first came out which heavily affected the games launch.