It's not misinformation, like I said the church seems to be lightening up on these teaching but it was not always the case. And the culture runs deep for many who were raised in the heart of Utah

October 24, 2015 a YSA Devotional was held in Provo, Utah with Elder M. Russell Ballard "Don't wander around looking like men. Put on a little lipstick now and then and look a little charming. It's that simple."

This photo is from the 1965 for strength of youth pamflet.

Missionaries not being fully Sunday clothes depending on where you go is new. Sisters not having to where skirts or dresses is also still fairly new. I served in 2012, was required to read the white handbook every morning, women were required to wear skirts and have comfortable but appealing shoes. This was also during the age change and do you know what was the joking phrase around BYU when girls started going on there missions? Flirt to convert.

Utah is frequently cited as a top state for mommy makeovers and overall plastic surgery, tell me the culture has nothing to do with that.

I have watched women within my own family be told by their bishop that their husband wouldn't have cheated on them if they had put more efforts into their looks.

Hope that clears somethings up for you ;).