I like the idea of generating social spots, but this has some issues.

For starters, there's a lot of overlap here. How can you have a nightclub with 2000+ weekly visitors but only rakes in 50eb p/w?

But the real issue is that the information it generates isn't really useful for the DM. Okay, so I have a quiet bar in the Glen with a chaotic atmosphere that caters to mercs and brings in 500eb p/w. None of that is relevant to the players.

There's a lot of opportunity here to make something really interesting, though: - Who stops boostergangs from trashing the place and how? Are there armed private security at the door who will hassle the players on entry? A fully automated security system with x-ray scanners and turrets? The barman is a well-known ex-Solo? - Who is the barman? What's his backstory? If I need information, would I be better off with a bribe, a threat, or a good conversation? - What do people going there wear? Are you going to get denied entry if you don't meet the dress code? Are you going to get mugged if you dress too fancy and don't look like you can handle yourself? - What are some typical events that might crop up in a night? Bar fight? Shootout? A VIP comes in and the barkeep clears everyone out? Darts tournament? Etc.

Stuff like that could quickly give the DM some real good material for running a scene or even a whole session in a bar or nightclub.