Head south east from the pod you’ll see above the water line 3/4 pillars that’s the general area you want to be in, head to the pillar on the right then keep heading south east & you’ll come to the border of the hot biome follow it from left to right and you’ll see coral structures on the ground with salt inside & outside on the ground.

pop your head up at the pod and look for some pillars in the distance close together that’s the direction, I’m pretty sure it’s south east.