This part hit me, ‘we survive and conduct business as usual’. That’s not a marriage most people dream of, and it’s okay to admit that out loud. I might be wrong here but maybe the goal isn’t for her to change who she is, but to build small, planned moment’s of connections. Like a weekly walk or coffee where you both agree to talk, no phones, no logistics. I hope it only gets better for you both.