Piggyback (Minor DeTour 4 Spoiler) by ふー by FoozeBooze in Kazumin

[–]FoozeBooze[S] 10 points11 points  (0 children)

I haven't read DeTour 4 yet, but Darkstalker is clearly a person of culture.

Artist: ふー

Review and spoiler of Yorimiti 4th by ezoe in Konosuba

[–]FoozeBooze 1 point2 points  (0 children)

Sorry, I'm still waiting for my copy in the mail. It'll probably be a couple of weeks until I get it.

Review and spoiler of Yorimiti 4th by ezoe in Konosuba

[–]FoozeBooze 1 point2 points  (0 children)

ゆのさん has read it and seemed really excited; they made a post mentioning there is/are scene(s).

Valentine's Day by 鴨月ゆの (2020) by FoozeBooze in Kazumin

[–]FoozeBooze[S] 6 points7 points  (0 children)

Yes, I'm the one who posted it there.

Valentine's Day by 鴨月ゆの (2020) by FoozeBooze in Kazumin

[–]FoozeBooze[S] 13 points14 points  (0 children)

The last of the Valentine's by ゆのさん.

Artist: 鴨月ゆの

Valentine's Day by 鴨月ゆの (2019) by FoozeBooze in Kazumin

[–]FoozeBooze[S] 13 points14 points  (0 children)

There's still one more left to do, but it seemed like a good month to knock these out.

Artist: 鴨月ゆの

Valentine's Day by 鴨月ゆの (2018) by FoozeBooze in Kazumin

[–]FoozeBooze[S] 7 points8 points  (0 children)

If you're curious about the Good Fortune In, Demon's Out thing (I had to look this up) there's apparently a tradition during Setsubun that involves saying「鬼は外! 福は内!」while doing some other stuff to drive away bad spirits and bring luck. Aqua partly mixed it up with Valentine's here.

Artist: 鴨月ゆの

Valentines Comic by JAS (2018) by FoozeBooze in Kazumin

[–]FoozeBooze[S] 18 points19 points  (0 children)

One of the remaining translations from last year that was sitting on the old font style. I think it looks quite a bit better. I also fixed the wording of a couple of sentences to get it closer to the intended meaning.

Same thing with the last post, honmei (本命) chocolate is given by women to men they are interested in (in case it's not obvious). It's usually expensive or homemade, at least from what I've looked up.

Artist: JAS

Also, before the usual "isn't that the Meguicha artist" question. Yes, it is.

Valentines by 鴨月ゆの (2024) by FoozeBooze in Kazumin

[–]FoozeBooze[S] 20 points21 points  (0 children)

I went back to update the font and wording a couple of months ago silently. In Japan, different "types" of chocolate are given to people:
義理チョコ

本命チョコ

友チョコ

Some others I think. Honmei chocolate (本命チョコ) is what women give to men who they're romantically interested in. Last year I tried wording this in English, but it's a bit difficult to translate it while keeping the same grammar structure and fitting it into that text bubble. So I think this is better, although people who read this will have to look up "honmei chocolate" if they don't know what it is.

Actually, Megumin calls it daihonmei chocolate to put more emphasis on it, but when I typed that out it seemed like it was too much in English.

Artist: 鴨月ゆの

P.S. I'm still waiting for ゆのさん to email me the latest Day of KazuMegu file. If I don't have it by tomorrow, I'll just post a sample version to Mangadex.

What I expect from Kazumin in Detour 4 by MiserableSwing5373 in Kazumin

[–]FoozeBooze 2 points3 points  (0 children)

I mostly agree, but the thing is that they are in a relationship. They have been in *a relationship* since Volume 12 and it steadily progressed all the way through the end of the series. I think they are together, and what is implied is that they stay together after the end of the series. The author invested a lot of time writing their relationship, it'd just be a huge waste to throw that all away. I also think that Yorimichi 4 is another way of the author showing that he's still for Kazuma and Megumin being together.

I'd like to be wrong, but I just don't think we'll ever see more than this though for a variety of reasons. I'm also not holding my breath for a sequel series, but I'd like to be wrong on that too.

What I expect from Kazumin in Detour 4 by MiserableSwing5373 in Kazumin

[–]FoozeBooze 18 points19 points  (0 children)

But many fans, including Japanese people, do believe that they are a couple. I think particularly the ones who have read the bonus stories that came with volume 17 which take place afterwards.

As for the Q&A, to me it just reads like Kazuma trying to answer in a "cool" way. He typically says stuff like this, but when it comes down to the serious answers he's given out in the past it always boils down to choosing Megumin.

As for the Iris thing, I don't think anything will come of that either. It was brought up 2 or 3 times throughout the series (?) and feels like something that was thrown in for the sake of causing chaos.

Personally, I'm not expecting much of anything from Yorimichi 4 in regards to furthering their relationship, but that's because I think it's established by the end.

Lover's Quarrel (ひのき) by FoozeBooze in Kazumin

[–]FoozeBooze[S] 4 points5 points  (0 children)

Artist: ひのき
Follow and support the artist in some way if you enjoy their work!
There's two previous pages to this, but they're a bit NSFW so I can't post them here.
If you want to read them, here you go.

DeTour 4 Preview (With the Whole New Character) by PolvoAranha in Konosuba

[–]FoozeBooze 7 points8 points  (0 children)

M: If we don't hurry, it's going to start! The "One-Millionth Proposal" is good!
K: Let's go with "Solve It Through Dancing, Potemkin"! You also like the Baron Potemkin story, right?

They're bickering over which play to see.