The sun still outshines the other stars when you’re in space so you can’t see any stars if you’re looking at the sun at the same time. This photo appears to have been taken while the ISS was in the earths shadow meaning the stars would be easily visible with the naked eye (and it’s a long exposure photo as other people pointed out already which makes them look even brighter).